Pour choisir un outil de traduction vocale pour vos réunions en ligne, regardez comment le client rejoint la réunion, les langues prises en charge et les conditions de paiement. Talkniva traduit la voix en temps réel dans une salle du navigateur accessible par lien, avec des packs prépayés et sans essai gratuit.
Quels critères pour choisir un outil de traduction vocale en réunion ?
Avant une réunion en ligne avec un client, vérifiez quatre points : si chacun entend la traduction à voix haute ou doit seulement lire des sous-titres, ce que le client doit faire pour entrer, si les langues des deux côtés sont prises en charge, et comment fonctionnent le paiement et les enregistrements.
Talkniva propose une traduction vocale automatique en temps réel, pendant que la personne parle, avec des sous-titres des deux côtés pour revérifier les noms, les chiffres, les dates et les montants.
Comment se déroule la conversation dans une salle Talkniva
Créez une salle dans le navigateur et choisissez la langue dans laquelle vous parlez et écoutez. Envoyez le lien à votre client par e-mail ou par la messagerie que vous utilisez déjà. Il ouvre le lien, choisit sa langue et rejoint la salle, sans compte et sans installation. Chacun parle ensuite dans sa langue et entend l’autre traduit.
Talkniva traduit la voix dans 13 langues : portugais, anglais, espagnol, français, allemand, italien, japonais, coréen, chinois, russe, hindi, indonésien et vietnamien. Avant la réunion, comparez les langues des participants avec la page Langues disponibles.
Talkniva n’enregistre ni ne stocke les appels, l’audio, la vidéo ou les transcriptions. Si vous avez besoin d’une trace des décisions prises, prenez vos propres notes.
Si la réunion est déjà prévue dans Teams, Meet ou Zoom
Il existe une intégration en bêta : vous collez le lien de la réunion et l’interprète Talkniva la rejoint comme participant et traduit la conversation par la voix. Comme il s’agit d’une bêta, elle peut être instable : prévenez les participants qu’un interprète va rejoindre la réunion et admettez-le depuis la salle d’attente s’il y en a une. La salle Talkniva à laquelle on accède par lien n’est pas en bêta.
Combien ça coûte
Talkniva fonctionne avec des packs prépayés d’heures d’invité, sans abonnement et sans essai gratuit. La consommation est mesurée par invité actif : une conversation de 30 minutes avec un invité utilise 30 minutes d’invité de votre pack. Les prix actuels figurent sur la page Tarifs.
Si les langues, l’accès par lien et les conditions de paiement conviennent à votre réunion, créez une salle sur /signup et envoyez le lien à votre client.
FAQ
Mon client doit-il installer une application pour rejoindre Talkniva ?
Non. Il ouvre le lien de la salle dans son navigateur, choisit sa langue et entre, sans compte et sans installation.
Peut-on essayer Talkniva gratuitement avant d’acheter ?
Non, Talkniva ne propose ni essai gratuit ni abonnement. Le service fonctionne avec des packs prépayés d’heures d’invité, mesurés par invité actif. Consultez la page Tarifs pour les détails.
Talkniva enregistre-t-il la réunion ?
Non. Talkniva n’enregistre ni ne stocke les appels, l’audio, la vidéo ou les transcriptions.
Talkniva fonctionne-t-il dans une réunion Teams, Meet ou Zoom ?
En bêta, oui : vous collez le lien de la réunion et l’interprète Talkniva la rejoint comme participant et traduit par la voix. Cette bêta peut être instable : prévenez les participants qu’un interprète va rejoindre la réunion et admettez-le depuis la salle d’attente s’il y en a une.