Un traduttore simultaneo per chiamate di lavoro dovrebbe essere valutato in base al flusso della riunione, al contributo dei partecipanti, alle lingue, all’integrazione, alla privacy e alle limitazioni. Su Talkniva l’incontro si svolge nella propria stanza nel browser o in stanze di terze parti, la cui integrazione è in versione beta e riguarda solo la voce della chiamata.
Cos’è un traduttore simultaneo per chiamate di lavoro?
Talkniva offre la traduzione vocale in tempo reale per le chiamate di lavoro. Nelle stanze Talkniva la traduzione è automatica ed effettuata dall’intelligenza artificiale utilizzando la voce.
Talkniva offre 13 lingue. Nel valutare una soluzione, verificare che le lingue richieste siano disponibili per la chiamata tra i partecipanti.
Come funziona una stanza di traduzione dal vivo nel browser?
L’incontro può svolgersi in una stanza Talkniva nel browser. Gli ospiti accedono tramite un collegamento, senza installazione.
Talkniva è una piattaforma di traduzione nativa con le proprie stanze nel browser e funziona senza dipendere da piattaforme di terze parti.
Puoi anche utilizzare collegamenti da Microsoft Teams, Google Meet o Zoom. L’integrazione con stanze di terze parti è in versione beta, e l’interprete Talkniva si unisce come partecipante e agisce solo sulla voce della chiamata.
Quando si integra con stanze di terze parti, Talkniva agisce sulla voce della chiamata e non è un interprete umano.
Quali criteri dovresti valutare prima di scegliere un traduttore simultaneo?
Considera che la traduzione simultanea in tempo reale può introdurre più errori rispetto alle traduzioni di registrazioni o testi.
Controlla la connettività dei partecipanti, poiché la qualità della traduzione può variare se la rete è scarsa.
Valutare anche la privacy e il modello di utilizzo. Talkniva non registra né memorizza chiamate, audio, video o trascrizioni.
Non è previsto alcun abbonamento o periodo di prova: l’utilizzo viene acquistato in pacchetti guest-hour prepagati per ospite attivo.
Come iniziare a valutare l’opzione giusta?
Inizia con la stanza di Talkniva nel browser quando desideri tenere la riunione all’interno della piattaforma. Se il tuo team utilizza Zoom, Google Meet o Microsoft Teams, valuta l’integrazione corrispondente sapendo che l’integrazione con stanze di terze parti è in versione beta.
Conferma le lingue richieste, la qualità della rete e le condizioni specifiche della piattaforma prima di invitare i partecipanti. Google Meet informa che c’è un ritardo di qualche secondo nelle traduzioni affinché il contenuto venga completato.
##Domande frequenti
Come entrano i partecipanti nella stanza del traduttore simultaneo?
Gli ospiti accedono tramite un collegamento, senza installazione. L’incontro può svolgersi in una stanza Talkniva nel browser.
Talkniva funziona come traduttore simultaneo con Zoom, Google Meet e Microsoft Teams?
Talkniva può essere utilizzato con i collegamenti Microsoft Teams, Google Meet o Zoom. L’integrazione con sale di terze parti è in versione beta, può dipendere dalla piattaforma meeting e l’interprete entra come partecipante, agendo solo sulla voce della chiamata.
Il traduttore simultaneo è svolto da una sola persona?
Nelle stanze Talkniva la traduzione è automatica ed effettuata dall’intelligenza artificiale utilizzando la voce. Quando si integra con stanze di terze parti, Talkniva agisce sulla voce della chiamata e non è un interprete umano.
Un traduttore simultaneo registra o archivia le chiamate?
Talkniva non registra né memorizza chiamate, audio, video o trascrizioni. Non è previsto alcun abbonamento o periodo di prova; L’utilizzo viene acquistato in pacchetti di ore ospite prepagati per ospite attivo.