Traduzione dal vivo

Parla e ascolta nella tua lingua madre. Capire e farsi capire dal vivo.

Traduzione vocale in tempo reale mentre le persone parlano. Crea una stanza Talkniva o porta l'interprete in una riunione Microsoft Teams, Google Meet o Zoom (beta).

Crea una stanza di traduzione dal vivo Guarda come funziona

BetaL'interprete si unisce alla riunione che già utilizzi

Parla e ascolta nella tua lingua madre, con una voce tradotta in modo naturale, al ritmo della chiamata.

Beta

Mantieni la riunione del tuo team già programmata.

Incolla un collegamento Microsoft Teams, Google Meet o Zoom. L'interprete Talkniva si unisce come partecipante: tu parli e ascolti attraverso Talkniva mentre la riunione rimane sulla piattaforma del tuo team.

Provalo in una riunione

Funziona con

Microsoft Teams
Google Meet
Zoom

Traduzione vocale bidirezionale in tempo reale

Parla e ascolta attraverso Talkniva

Gli altri partecipanti non installano nulla

Funzionalità beta: potrebbe essere instabile. Informare i partecipanti che un interprete si unirà e ammetterlo se la riunione dispone di una sala d'attesa.

Use Talkniva in two ways: create a room and share the link or, in beta, bring the interpreter into an existing Microsoft Teams, Google Meet, or Zoom meeting.

Translation happens while people speak. That helps in sales calls, support conversations, interviews, onboarding, and partner meetings because the answer arrives as translated voice with captions to confirm names, numbers, and next steps.

Balance is used by active guests. If the host is alone waiting for someone to join, the room can be ready without turning waiting time into translation usage. When guests join, each one gets a real-time translation channel.

La differenza in una vera chiamata d'affari.

Quando una chiamata dipende dalla lingua, il problema non è solo la traduzione. Dipende dal ritmo, dalla fiducia e dal fatto che entrambe le parti se ne vadano con lo stesso passo successivo.

Senza Talkniva

La lingua rallenta la chiamata

La conversazione continua a interrompersiLe persone si fermano per tradurre, ripetere, digitare un altro strumento o aspettare che qualcuno interpreti.
I dettagli aziendali diventano fragiliNomi, numeri, prezzi, scadenze e passaggi successivi sono facili da perdere quando entrambe le parti traducono nelle loro teste.
Gli strumenti generici sembrano scomodiI flussi di lavoro di traduzione dei consumatori distruggono la fiducia nelle vendite, nel supporto, nei colloqui, nell'onboarding e nelle riunioni con i partner.
Gli ospiti devono affrontare attriti durante la configurazioneDownload, account o pianificazione degli interpreti possono ritardare la chiamata prima ancora che la conversazione abbia inizio.
Il contesto sensibile si diffonde tra gli strumentiI team spesso incollano note, screenshot o richiamano il contesto in servizi extra solo per chiarire ciò che è stato detto.

Con Talkniva

La chiamata rimane viva e assertiva

La traduzione va di pari passo con il discorsoLa traduzione avviene mentre le persone parlano, senza dover attendere la fine della frase.
Costruito per la chiarezza B2BLa voce tradotta e i sottotitoli in tempo reale aiutano a confermare nomi, numeri, scadenze, decisioni e responsabilità.
Tutti parlano con naturalezzaOgni persona parla e ascolta nella propria lingua madre, dal vivo, invece di leggere il testo tradotto.
Ogni ospite riceve un canale liveOgni ospite attivo riceve un canale di traduzione in tempo reale, quindi le chiamate individuali e in piccoli gruppi rimangono comprensibili.
Stanze browser privateGli ospiti si uniscono tramite collegamento senza installazione e Talkniva non registra né memorizza chiamate, audio, video o trascrizioni.