Живой перевод

Говорите и слушайте на своем родном языке. Понимайте и будьте поняты вживую.

Голосовой перевод в реальном времени, пока люди говорят. Создайте комнату Talkniva или пригласите переводчика на собрание Microsoft Teams, Google Meet или Zoom (бета-версия).

Создайте комнату живого перевода Посмотрите, как это работает

БетаПереводчик присоединяется к уже используемой вами встрече.

Говорите и слушайте на родном языке — естественным переводным голосом, в ритме разговора.

Бета

Держите встречу вашей команды уже запланированной.

Вставьте ссылку Microsoft Teams, Google Meet или Zoom. Переводчик Talkniva становится участником: вы говорите и слушаете через Talkniva, а встреча остается на платформе вашей команды.

Попробуйте это на собрании

Работает с

Microsoft Teams
Google Meet
Zoom

Двусторонний голосовой перевод в режиме реального времени

Говорите и слушайте через Talkniva

Другие участники ничего не устанавливают

Бета-функция: она может работать нестабильно. Сообщите участникам, что к ним присоединится переводчик, и признайте это, если на собрании есть комната ожидания.

Use Talkniva in two ways: create a room and share the link or, in beta, bring the interpreter into an existing Microsoft Teams, Google Meet, or Zoom meeting.

Translation happens while people speak. That helps in sales calls, support conversations, interviews, onboarding, and partner meetings because the answer arrives as translated voice with captions to confirm names, numbers, and next steps.

Balance is used by active guests. If the host is alone waiting for someone to join, the room can be ready without turning waiting time into translation usage. When guests join, each one gets a real-time translation channel.

Разница с реальным деловым звонком.

Когда звонок зависит от языка, проблема не только в переводе. Это темп, уверенность и то, сделают ли обе стороны одинаковый следующий шаг.

Без Талькнивы

Язык замедляет разговор

Разговор постоянно останавливаетсяЛюди останавливаются, чтобы перевести, повторяются, вводят другой инструмент или ждут, пока кто-нибудь интерпретирует.
Детали бизнеса становятся хрупкимиНазвания, цифры, цены, сроки и следующие шаги легко упустить из виду, когда обе стороны мысленно что-то переводят.
Универсальные инструменты кажутся неудобнымиРабочие процессы перевода потребителей подрывают доверие к продажам, поддержке, собеседованиям, адаптации и встречам с партнерами.
Гости сталкиваются с трудностями при настройкеЗагрузки, учетные записи или планирование переводчика могут задержать звонок еще до того, как разговор начнется.
Деликатный контекст распространяется на все инструментыКоманды часто вставляют заметки, снимки экрана или контекст вызова в дополнительные сервисы, просто чтобы уточнить сказанное.

С Токнивой

Звонок остается живым и напористым

Перевод идет в ногу с речьюПеревод происходит, пока люди говорят, без необходимости ждать окончания предложения.
Создан для ясности B2BПереведенный голос и субтитры помогают подтвердить имена, цифры, сроки, решения и обязанности.
Все говорят естественноКаждый человек говорит и слушает на родном языке, вживую, а не читает переведенный текст.
Каждый гость получает прямой эфирКаждый активный гость получает канал перевода в режиме реального времени, поэтому индивидуальные звонки и звонки в небольших группах остаются понятными.
Частные браузерные комнатыГости присоединяются по ссылке без установки, а Talkniva не записывает и не сохраняет звонки, аудио, видео или расшифровки.