Live-Übersetzung

Sprechen und hören Sie in Ihrer Muttersprache. Live verstehen und verstanden werden.

Sprachübersetzung in Echtzeit, während die Leute sprechen. Erstellen Sie einen Talkniva-Raum oder bringen Sie den Dolmetscher in ein Microsoft Teams-, Google Meet- oder Zoom-Meeting (Beta) mit.

Erstellen Sie einen Live-Übersetzungsraum Sehen Sie, wie es funktioniert

BetaDer Dolmetscher nimmt an der Besprechung teil, die Sie bereits nutzen

Sprechen und hören Sie in Ihrer Muttersprache – mit einer natürlich übersetzten Stimme, im Rhythmus des Anrufs.

Beta

Bleiben Sie bei dem Meeting, das Ihr Team bereits geplant hat.

Fügen Sie einen Microsoft Teams-, Google Meet- oder Zoom-Link ein. Der Talkniva-Dolmetscher tritt als Teilnehmer bei: Sie sprechen und hören über Talkniva, während die Besprechung auf der Plattform Ihres Teams bleibt.

Probieren Sie es in einer Besprechung aus

Funktioniert mit

Microsoft Teams
Google Meet
Zoom

Zwei-Wege-Sprachübersetzung in Echtzeit

Sprechen und hören Sie über Talkniva

Andere Teilnehmer installieren nichts

Beta-Funktion: Möglicherweise ist sie instabil. Teilen Sie den Teilnehmern mit, dass ein Dolmetscher hinzukommen wird, und lassen Sie ihn zu, wenn es bei der Besprechung einen Warteraum gibt.

Use Talkniva in two ways: create a room and share the link or, in beta, bring the interpreter into an existing Microsoft Teams, Google Meet, or Zoom meeting.

Translation happens while people speak. That helps in sales calls, support conversations, interviews, onboarding, and partner meetings because the answer arrives as translated voice with captions to confirm names, numbers, and next steps.

Balance is used by active guests. If the host is alone waiting for someone to join, the room can be ready without turning waiting time into translation usage. When guests join, each one gets a real-time translation channel.

Der Unterschied zu einem echten Geschäftsgespräch.

Wenn ein Anruf von der Sprache abhängt, liegt das Problem nicht nur in der Übersetzung. Es geht um Tempo, Selbstvertrauen und darum, ob beide Seiten den gleichen nächsten Schritt machen.

Ohne Talkniva

Sprache verlangsamt den Anruf

Das Gespräch pausiert immer wiederGesprächspartner unterbrechen, um zu übersetzen, wiederholen sich, tippen in einem anderen Tool oder warten auf einen Dolmetscher.
Geschäftliche Details gehen leicht verlorenNamen, Nummern, Preise, Fristen und nächste Schritte können leicht übersehen werden, wenn beide Seiten in ihren Köpfen übersetzen.
Generische Tools fühlen sich umständlich anÜbersetzungsabläufe für Verbraucher zerstören das Vertrauen in Vertrieb, Support, Interviews, Onboarding und Partnertreffen.
Gäste sind mit Schwierigkeiten bei der Einrichtung konfrontiertDownloads, Konten oder Dolmetschertermine können den Anruf verzögern, bevor das Gespräch überhaupt beginnt.
Sensibler Kontext breitet sich über alle Tools ausTeams fügen häufig Notizen, Screenshots ein oder rufen Kontext in zusätzliche Dienste auf, um zu verdeutlichen, was gesagt wurde.

Mit Talkniva

Das Gespräch bleibt flüssig und klar

Die Übersetzung hält mit der Sprache SchrittDie Übersetzung erfolgt während des Sprechens, ohne dass man warten muss, bis der Satz zu Ende ist.
Entwickelt für B2B-KlarheitÜbersetzte Sprach- und Live-Untertitel helfen bei der Bestätigung von Namen, Nummern, Fristen, Entscheidungen und Verantwortlichkeiten.
Jeder spricht natürlichJede Person spricht und hört live in ihrer Muttersprache, anstatt übersetzte Texte zu lesen.
Jeder Gast erhält einen Live-KanalJeder aktive Gast erhält einen Echtzeit-Übersetzungskanal, sodass Einzelgespräche und Anrufe in kleinen Gruppen verständlich bleiben.
Private BrowserräumeGäste treten über einen Link ohne Installation bei und Talkniva zeichnet keine Anrufe, Audio, Video oder Transkripte auf oder speichert sie.