quanto custatradução ao vivopacotes pré-pagoshoras de convidado

Quanto custa traduzir uma conversa ao vivo em inglês

Equipe Talkniva
Duas pessoas em uma videochamada, cada uma falando o próprio idioma, com legendas traduzidas na tela

Resposta curta: a Talkniva é pré-paga, sem assinatura e sem teste grátis. Você compra um pacote de horas de convidado e o consumo é medido por convidado ativo: uma conversa de 30 minutos com um convidado usa 30 minutos de convidado. Segundo a página de preços, os pacotes começam em US$ 7,60 por 20 minutos de convidado e chegam a US$ 13,30 por hora no pacote de 10 horas.[1]

Como o consumo é medido

O consumo acompanha quem está ativo na conversa, não só a duração da chamada:

  • Um convidado por 30 minutos: 30 minutos de convidado.
  • Dois convidados ativos durante os mesmos 30 minutos: 60 minutos de convidado.
  • Um convidado que entra só por 20 minutos: 20 minutos de convidado.

Por isso a duração marcada no calendário não basta para estimar o gasto: o que conta é quantas pessoas recebem tradução e por quanto tempo.

Os pacotes

Pacote Preço Por hora de convidado
20 minutos de convidado US$ 7,60 US$ 22,80
1 hora de convidado US$ 19 US$ 19
5 horas de convidado US$ 76 US$ 15,20
10 horas de convidado US$ 133 US$ 13,30

Os valores são os da página de preços e podem mudar: confirme lá antes de comprar.

Como estimar o seu uso

  1. Liste as conversas que você pretende fazer.
  2. Em cada uma, anote quantos minutos cada convidado vai ficar ativo.
  3. Some tudo e divida por 60: é o total de horas de convidado.
  4. Compare esse total com os pacotes.

Para exemplos com um, dois e três convidados, veja como calcular as horas de convidado para uma chamada planejada.

O que a Talkniva traduz

A Talkniva traduz a conversa falada ao vivo, em 13 idiomas, com voz traduzida e legendas nos dois lados. O convidado entra pelo link, no navegador, sem conta e sem instalar nada. Documentos, contratos e mensagens escritas ficam de fora. Se a conversa já está marcada no Teams, no Meet ou no Zoom, há uma integração em beta: por ser beta, pode ficar instável, então avise os participantes de que um intérprete vai entrar e admita-o se houver sala de espera. A Talkniva não grava nem guarda chamadas, áudio, vídeo ou transcrições.

Tem uma conversa em inglês marcada? Crie uma sala de tradução ao vivo e envie o link.

Perguntas frequentes

Quanto custa traduzir uma conversa ao vivo na Talkniva?

A Talkniva funciona com pacotes pré-pagos de horas de convidado. Segundo a página de preços, os pacotes começam em US$ 7,60 por 20 minutos de convidado e chegam a US$ 13,30 por hora no pacote de 10 horas. Não há assinatura nem teste grátis.

Como o consumo é medido?

Por convidado ativo. Uma conversa de 30 minutos com um convidado usa 30 minutos de convidado; com dois convidados ativos durante os mesmos 30 minutos, usa 60.

Existe assinatura mensal ou teste grátis?

Não. A Talkniva é pré-paga: você compra um pacote e usa conforme precisar.

Como estimo quantas horas preciso?

Some os minutos em que cada convidado vai estar ativo nas conversas que você planeja e divida por 60. O resultado é o total de horas de convidado para comparar com os pacotes.

Fontes

[1] Página de preços da Talkniva: pacotes, preços e consumo por convidado ativo (consultada em 12/10/2026).

Como aplicar este guia em uma chamada ao vivo

Use este guia para preparar uma chamada real: defina o objetivo, anote termos importantes e combine turnos claros. Isso melhora a tradução de voz e reduz mal-entendidos.

Para um tema como quanto custa traduzir uma conversa ao vivo em inglês, a Talkniva funciona como sala de conversa ao vivo, não como tradutor de documentos.

Depois da chamada, envie um resumo com decisões, responsáveis, prazos e termos que precisem de confirmação.

Talkniva

Crie uma sala e fale do seu jeito

Tradução ao vivo. Só compartilhar um link.

Criar uma sala de tradução ao vivo
← Voltar ao Blog