Tradutor de português para japonês em tempo real

Quando a conversa depende de precisão: apresentar uma proposta a um cliente japonês, alinhar uma especificação técnica, conduzir uma entrevista com um candidato que fala japonês. Falar no próprio idioma deixa você explicar o que realmente quer dizer, sem se limitar ao inglês que os dois lados falam pela metade.

Também ajuda em equipes com colegas no Japão, em reuniões recorrentes em que ninguém quer depender de uma pessoa bilíngue para traduzir tudo.

Fale em frases curtas e completas, uma ideia por vez, e espere a tradução terminar. Evite ironia e expressões muito brasileiras, que podem ser traduzidas ao pé da letra.

Nomes próprios e termos da empresa merecem atenção: mande antes, por escrito, a lista de nomes de produto e siglas, e confira nas legendas ao vivo os números e as datas combinados, confirmando por escrito depois.